Tuulia Tipa on toiminut freelance-kääntäjänä vuodesta 2011 ja kääntänyt kirjallisuutta englannista ja saksasta päätoimisesti vuodesta 2021. Viime vuosien suomennoksiin lukeutuvat sveitsiläisen filosofin Pascal Mercierin pohdiskeleva järkäle Sanojen paino sekä kriitikoiden ylistämä Paperipalatsi, HBO:n käsikirjoittaja Miranda Cowley Hellerin esikoisromaani, jonka käännös sai erityisiä kehuja. Tuulia asuu ja työskentelee Berliinissä.
Hannaleenan ja Tuulian yhteistyö perustuu kollegiaaliselle tuelle yli ammattirajojen. Iihin he hakivat yhdessä, ajatuksenaan keskittyä omiin töihinsä, samalla toistensa tuki- ja sparraushenkilöinä toimien. KulttuuriKauppilan residenssissä ajatuksia vaihdettiin ja työn alla olevista haasteita ja onnistumisista keskusteltiin.
Molemmat ottivat myös ilon irti talvesta ja ulkoilusta Iin lumilla ja jäillä. Tuulia kävi hiihtämässä Illinsaaressa ja molemmat kiisivät myös Taideluistelupolulla. Residenssin aikana Hannaleena ja Tuulia ja tapasivat myös paikallisia taitelijoita ja muita toimijoita.